Los cuestionarios del censo nacional ya están en el correo, arribando en estos días a millones de hogares. Este es el momento para dedicar cerca de 10 minutos de su tiempo para responder a 10 preguntas simples que tendrán un gran valor para la comunidad donde usted reside.

Las respuestas servirán para saber cómo ha cambiado el país, barrio por barrio, en relación al censo del 2000; de esta manera se podrá redistribuir cerca de $400 mil millones de fondos federales según la cantidad de población que vive en un determinado lugar. Si hay más gente ahora en Los Ángeles que hace 10 años, por ejemplo, más fondos llegarán a nuestra ciudad para áreas de infraestructura como servicios de emergencia, transporte, vivienda, escuelas y otros sectores de importancia.

Por eso, repetimos una vez más, quien ignore el cuestionario causará un perjuicio directo a sí mismo y a la comunidad a la que pertenece. No importa en este caso si la persona tiene o carece de documentos de migración. La información es confidencial, no hay motivos para temer.

Por otro lado, responder el cuestionario y regresarlo gratuitamente en el sobre que llega adjunto simplificará el proceso, incluso para usted. Si el cuestionario no es retornado, un enumerador golpeará la puerta de su hogar para ayudarlo a contestar y recoger el cuestionario. Esta visita innecesaria puede evitarse respondiendo y regresando por correo el formulario.

Ahora se verá el resultado del gigantesco esfuerzo oficial —y de muchas organizaciones comunitarias— para lograr la mayor participación de la población en este acontecimiento.

Hay que olvidarse de la campaña para no participar en el censo. La frustración con la falta de una reforma de inmigración es válida, sin embargo el método para protestar por ello de no hacerse contar es absurdo y tan ilógico como un suicidio con la idea ilusa de perjudicar a otro.

En resumen, llene el cuestionario cuando lo reciba. Los minutos que le tome hacerlo van a ser muy provechosos para su tranquilidad y las necesidades de su familia y su comunidad.